Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
brandon4
2023年3月16日
最有帮助的回答
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@Ainatish 提防 means “be wary of someone because you think they might be a danger or problem”.
防止 means “prevent something before it happens”.
@Ainatish 提防 means “be wary of someone because you think they might be a danger or problem”.防止 means “prevent something before it happens”.
查看翻译
Report copyright infringement
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
分享这个问题
Copy URL
加载更多
brandon4
2023年3月16日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@Ainatish 提防 means “be wary of someone because you think they might be a danger or problem”.
防止 means “prevent something before it happens”.
@Ainatish 提防 means “be wary of someone because you think they might be a danger or problem”.防止 means “prevent something before it happens”.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Ainatish
2023年3月16日
英语 (美国)
俄语
品质积分: 157
回答数: 77
被“赞”数: 94
@brandun 谢谢，可以说“提防感染”吗？
@brandun 谢谢，可以说“提防感染”吗？
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
brandon4
2023年3月16日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@Ainatish That’s unnatural. We typically say 防止感染 or 小心感染.
@Ainatish That’s unnatural. We typically say 防止感染 or 小心感染.
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Ziiyii
2023年3月16日
中文 (简体)
品质积分: 37
回答数: 14
被“赞”数: 7
@Ainatish In most cases, we are using 提防 against people. 预防感染，防止感染 are better.
@Ainatish In most cases, we are using 提防 against people. 预防感染，防止感染 are better.
查看翻译
Report copyright infringement
3
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
brandon4
2023年3月18日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@Ainatish I agree with @Ziiyii. 提防 is usually used with people, if that helps you better understand why 提防感染 sounds unnatural to us.
@Ainatish I agree with @Ziiyii. 提防 is usually used with people, if that helps you better understand why 提防感染 sounds unnatural to us.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
OrianaaaLiii
2023年3月19日
中文 (简体)
品质积分: 4
回答数: 5
被“赞”数: 2
举个例子：算命先生说，近日我需要提防我身边的小人，防止继续走霉运。
举个例子：算命先生说，近日我需要提防我身边的小人，防止继续走霉运。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
leehero
2023年3月19日
中文 (简体)
半母语者
中文 (繁体，香港)
半母语者
品质积分: 130
回答数: 104
被“赞”数: 84
@Ainatish quite subtle but solidly different
@Ainatish quite subtle but solidly different
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
leehero
2023年3月19日
中文 (简体)
半母语者
中文 (繁体，香港)
半母语者
品质积分: 130
回答数: 104
被“赞”数: 84
@Ainatish
@Ainatish
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL